Poéticas Periféricas no Parlamento Internacional de Escritores da Colômbia

Aconteceu hoje, 24 de agosto de 2018, no Salão Pierre Daguet, da Escola Superior de Belas Artes da Colômbia, em Cartagena das Índias, a palestra de Valdeck Almeida sobre a potência da poesia das quebradas, com o livro "Força Feminina: a poesia que liberta", resultado de oficinas ministradas pelo poeta Evanilson Alves, com jovens sob privação de liberdade na Case Feminina de Salvador. Foi apresentado, também, o livro "Poéticas Periféricas: novas vozes da poesia soteropolitana", que reúne 100 poetas de saraus e slams de bairros da capital baiana. 

Com ênfase no perigo que a poesia e a palavra livre representam para o sistema, Valdeck Almeida de Jesus interagiu com a plateia repetindo que as minorias organizadas são perigosas para o sistema: poetas, mulheres, indígenas e jovens negros; e que a arte, especialmente a arte da palavra, é o antídoto para o enfrentamento. O refrão foi a frase “Quer ser perigoso, vá ler um livro”, do escritor e poeta baiano Sandro Sussuarana.

Em seguida apresentou a frase do poeta Giovane Sobrevivente, “A poesia chega antes da bala”, que resume bem as atividades de poetas que organizam a resistência contra as opressões e em favor da vida dos jovens negros.

Logo depois foi feita uma breve descrição do trabalho de seleção dos poemas e dos lançamentos do Poéticas Periféricas no Sarau da Onça, na Bienal Internacional do Livro de São Paulo e na Festa Literária Internacional do Pelourinho.

Foi denunciada a violência e o genocídio da juventude

negra, com os números estarrecedores de 60 mil vidas ceifadas por ano. Para concluir, Valdeck leu a versão traduzida de "Te incomoda ver", de Rilton Junior (revisado pela atriz argentina Paula Cardozo) e, logo em seguida, foi exibido vídeo homônimo, em português, em que o Poeta com P de Preto canta dois poemas de sua autora.

A recepção foi excelente. A poesia pulsante da juventude, a forma de escrita e a ênfase na luta contra todos os crimes e opressões chamaram especial atenção de escritores e poetas de várias partes do mundo que estavam no parlamento de escritores. O público ficou interessado em ler os poemas em espanhol, o que fortaleceu o desejo de tradução do livro e de expandir sua divulgação em outros países latino americanos.

Para Valdeck Almeida de Jesus esta foi “Uma das maiores alegrias de minha vida (mesmo tendo perdido meu irmão Valdir Almeida de Jesus - Dida, na mesma semana que estou no XVI Parlamento Internacional de Escritores da Colômbia). Apresentar o livro Poéticas Periféricas para um público heterogêneo, composto de poetas, pesquisadores, escritores, professores de vários países do mundo. E denunciar o genocídio, e demonstrar que a poesia salva vidas. Obrigado poetas e poetas das quebradas, meu coração está batendo mais forte e rápido. E tudo isso com o apoio incondicional da amiga Rita Pinheiro, companheira dessas caminhadas literárias...”.

Ao final, o poeta repetiu a frase símbolo do parlamento:

"Si hablas, mueres; si no dices nada, también mueres; Así, pues, habla y muere" (Tahar Djaout), que pode ser lida em tradução livre como: "Se falas, morres; se não dizes nada, também morres; Assim, pois, fala e morre"... e fez uma paródia:

"Se escreves poesia, morres;
Se não escreves, morres;
Então, escreva, faça denúncia,
Mude o mundo,
Não morras,
Se tornes imortal!"
                         (Valdeck A. de Jesus)

Fotos e vídeos: Rita Pinheiro e Paula Cardozo

Álbum de fotos do Facebook Clique aqui

Vídeo da apresentação Clique Aqui