Prestação de Contas Livro Poéticas Periféricas

A prestação de contas (que já foi feita à Fundação Cultural do Estado da Bahia - Funceb), posso enviar por e-mail ou entregar xerox das notas fiscais e relatórios das despesas para quem assim o desejar.

O livro "Poéticas Periféricas: novas vozes da poesia soteropolitana" foi selecionado na 1ª Chamada do Calendário das Artes (Funceb/Secult-BA) em agosto de 2017. O valor total do prêmio foi de R$ 13.000,00 (treze mil reais). Abatido o Imposto de Renda (já vem descontado), no valor de R$ 2.600,00 (dois mil e seiscentos reais), foi depositado em minha conta o valor líquido de 10.400,00 (dez mil e quatrocentos reais).

A proposta era de imprimir 3000 exemplares do livro. Porém, como a quantidade de poetas selecionados e com os preços de papel subindo todos os dias, INFELIZMENTE, fui obrigado a refazer a proposta e encaminhar à Funceb/Secult-BA (que aprovou a alteração) e só pudemos imprimir 2000 exemplares. Pela proposta, 20% do produto (livro), deveria ser entregue à Funceb/Secult-BA para distribuição a bibliotecas públicas e comunitárias de Salvador, Região Metropolitana e às bibliotecas estaduais na capital, Ilha de Itaparica e Lençóis (ou onde quer que estas bibliotecas se encontrem).

Então, 2000 - 400 (20%), sobraram 1600 exemplares para serem entregues aos poetas. Foram selecionados 102 poetas. A soma é: 102 x 14 (foram entregues 14 exemplares a cada poeta) = 1428 exemplares entregues aos poetas.

1600 - 1428 = 172 livros restantes

172 livros - 61 vendidos no lançamento = 111 livros restantes

111 - 5 livros vendidos no ICBA/Goethe = 106 livros restantes

106 - 1 vendido para Rio Grande-RS = 105 livros restantes

105 - 1 vendido no IHAC-UFBA - 104 livros restantes

104 - 10 livros entregues com releases a TV, Rádio e Jornal = 94 livros restantes

94 - 10 livros enviados para Colômbia para projetos periféricos - 84 livros restantes

84 - 5 entregues a pesquisadores = 79 livros restantes (a conferir)

Renda das vendas:
61 no lançamento a 10 reais cada = 610,00
05 no ICBA a 20 reais cada          = 100,00
01 no Rio Grande a 30                  =   28,25 (Correio, envelope)
01 no Ihac-UFBA                          =   30,00
Em caixa                                        = 768,25 

Gastos Básicos

Editoração do livro                              =      700,00 (nota abaixo)
Transporte para 77 poetas x R$ 10,00 =      770,00 (recibos disponíveis + entregues em mãos)
Impressão do livro                               =   8.800,00 (nota abaixo)
TOTAL parcial                                    = 10.270,00

Recebido da FUNCEB                            10.400,00 - 10.270,00 = 130 reais

NOTAS:

Despesas não cobertas pelo edital, mas que fizemos em parceria, superaram o valor do prêmio. Listagem para simples conferência abaixo.

NÃO ESTOU VIAJANDO COM DINHEIRO DE EDITAL, NEM COM DINHEIRO DO LIVRO - Qualquer dúvida procurem a Fundação Cultural do Estado, Coordenação de Literatura

A viagem para São Paulo (avião, hotel, transporte dentro da cidade e de casa para o aeroporto etc, mais comida + impressão de livros na PERSE Editora para lançar na Bienal + Pacote de lançamento no estande da PERSE foi feito com meu salário, pois acredito no projeto de poesia periférica e no potencial do livro para, futuramente, quem sabe, vender o suficiente (em novas impressões, é claro). Os livros entregues aos poetas são para cada um/uma vender para si, para seus coletivos, doarem a amigos etc e ficarem com a renda dessas negociações.

Poéticas periféricas: novas vozes da poesia soteropolitana

Memorial de custos / despesas / receita

Itens Descrição Quantidades Unidade Quantidade de unidades Valor unitário Total da Linha Total
1 Assessoria de Comunicação 1 Serviço 6 meses 300,00 1.800,00 parceria
2 Coordenação 2 Serviço 6 meses 300,00 3.600,00 parceria
3 Impressão edital 1 Folhas 5 0,20 1,00 parceria
4 Elaboração do projeto 1 Folhas 1 500,00 500,00 parceria
5 Impressão do projeto para inscrição 2 Folhas 46 0,20 18,40 parceria
6 Impressão de cartas de anuência 1 Folhas 30 0,20 6,00 parceria
7 Recolher assinaturas nas cartas de anuência 1 Viagens 30 8,00 240,00 parceria
8 Inscrição via SEDEX 1 Taxas Sedex 1 25,00 25,00 parceria
9 Transporte ida e volta aos Correios 1 Transporte 2 20,00 40,00 parceria
10 Entregar documentos à Funceb 1 Transporte 2 20,00 40,00 parceria
11 Energia elétrica 1 Serviço 2 meses 30,00 60,00 parceria
12 Serviço internet 1 Serviço 2 meses 30,00 60,00 parceria
13 Capa desenho 1 Serviço 1 200,00 200,00 parceria
14 Contracapa desenho 1 Serviço 1 200,00 200,00 parceria
15 Capa escanear 1 Serviço 1 5,00 5,00 parceria
16 Transporte ida e volta para escaneamento 1 Transporte 2 20,00 40,00 parceria
17 Ficha Catalográfica 1 Serviço 1 200,00 200,00 parceria
18 ISBN + Código de Barras 1 Serviço 1 200,00 200,00 parceria
19 Ida e volta teatro Tia Má para negociar prefácio 1 Transporte 2 30,00 60,00 parceria
20 Peça teatro Tia Má 1 Ingresso 2 50,00 100,00 parceria
21 Impressão primeira versão do livro 1 Impressão 150 0,20 30,00 parceria
22 Correção ortográfica 1 Página 150 6,00 900,00 parceria
23 Editoração 1 Páginas 150 800,00 800,00 Desconto de R$ 100,00
24 Tratamento de imagem capa e contracapa 1 Imagens 2 40,00 80,00 parceria
25 Impressão boneca 1 Páginas 152 0,20 30,40 parceria
26 Impressão segunda boneca 1 Páginas 152 0,20 30,40 parceria
27 Ida e volta a gráfica para liberar impressão 1 Transporte 2 40,00 80,00 parceria
28 Impressão livro 1 Impressão 2000 4,40 8.800,00
29 Transporte dos livros 1 Transporte 2 40,00 80,00 parceria
30 Transporte livro para lançamento 1 Transporte 1 40,00 40,00 parceria
31 Transporte poetas 2 Passagens 100 5,00 1.000,00
32 Clipping de mídia, preparo e impressão 1 Clipping 1 200,00 200,00 parceria
33 Escanear poemas para poetas conferirem correções 1 Escaneameno 150 1,00 150,00 parceria
34 Imprimir carta anuência enviada via celular 1 Impressão 4 0,20 0,80 parceria
35 Preparo de dois prefácios 1 Produção de texto 2 200,00 400,00 parceria
35 Marcador de página 1 Marcador de página 2000 0,10 200,00 brinde
36 Cartaz 1 Cartaz 50 1,00 50,00 brinde
37 Banner para internet 1 Banner e Flyer 1 100,00 100,00 parceria
38 Depósito Legal (Biblioteca Nacional) 1 Livro + taxas correios 1 20,00 20,00
39 Reunião Funceb 1 Taxi 1 40,00 40,00
40 Transporte livros Gráfica 1 Taxi 1 200,00 200,00
41 Transporte livro Sarau 1 Taxi 1 200,00 200,00
42 Carregador 2000 livros 1 Carreto 1 100,00 100,00
43 Transporte 400 livros Funceb 1 Carreto e Taxi 1 100,00 100,00
44 Deslocamento entrega release 1 Transporte 1 200,00 200,00
45 Transporte entrevista Educadora 1 Taxi 1 50,00 50,00
45 Transporte entrevista TVE 1 Taxi 1 50,00 50,00
46 Transorte banda Zimoblack 1 Taxi 2 50,00 100,00
47 Copos descartávesi 1 Pacote com 100 1 5,00 5,00
47 Embalagens para livros 1 Pacote com 100 1 4,70 4,70
48 Lançamento Bienal São Paulo 1 Gastos editoriais 1 1.281,00 1.281,00
49 Transporte, Hospedagem, Comida 1 Deslocamento 1 1.200,00 1.200,00
TOTAL 23.897,70
PRÊMIO menos     10.400,00
        13.497,70 (DÉBITO = PAGOS PELOS PARCEIROS OU TRABALHARAM DE GRAÇA PARA O PROJETO)

Gastos Bienal: R$ 700 para lançar + 581,60 (imprimir livros) + hotel + avião + deslocamento aeroporto etc + comida SÃO POR MINHA CONTA. NÃO ESTOU USANDO DINHEIRO DO LIVRO NEM RECEBI EDITAL PARA VIAJAR. 

Transporte poetas entrevista Educadora FM (Andrei Williams, Michele Saimon, Preto Jhoy, Valdeck Almeida e Samuel Lima) 04.07.2018 - NÃO COMPUTADO

Transporte entrevista Valdeck TVE (06.07.2018) - NÃO COMPUTADO

Transporte entrevista Soterópolis ICBA (27.07.2018) - NÃO COMPUTADO

Apresentação de Tia Má

Para escrever existem técnicas, orientações, metodologia. E com a prática muita gente consegue desenvolver a escrita. Mas fazer poesia é uma arte que não tem definição. É expressar em palavras aquilo que é vivido no coração.

A poesia pode ser uma declaração de um amor, ou um protesto. São argumentos doces das inquietações que tomam conta de um ser. A questão é que quem faz poesia deixa de ser único para ser coletivo. Um coletivo de ideias que toma conta do papel e explora as mentes. Leva a emoção e reflexão.

Para muitas pessoas escrever poesias é um refúgio, um mecanismo para desabafar suas dores, amores e conquistas. Mas ler poesias escritas por outra pessoa é ter a chance de encontrar sensações parecidas ditas por outro alguém, mas que te tocam com a mesma profundidade.

Mesmo sendo palco de diversas manifestações culturais, a periferia, ou melhor, as periferias ainda permeiam no imaginário popular como um ambiente inóspito e violento. É a dureza da falta de serviços públicos, do olhar alheio estereotipado, que inspira a criação de poesia.

Sim, a poesia mora em todos os lugares e brota da mente de jovens que estão sedentos por transformação. A poesia é uma arma poderosa! Sim! Uma ferramenta, um instrumento, que possibilita mudanças, e até mesmo constrói novos destinos.

Maíra Azevedo - Tia Má

Jornalista e Digital Influencer

Dicotomia entre dois mundos

Dicotomia entre dois mundos

(Zezé Olukemi)

Eis que gira, gira, na roda de N gira

Era o regime que se estraçalhava em mil pedaços

Diante do banquete para rei Obaluayê

Era o corpo farto para a morada do seu orixá

Bailava pelo ar

Linda como o mistério

Que reside nas dobras das saias engomadas

No movimento do vento entre a mão e o Rum

Está tudo sob outro controle

Sob a tutela de algo mais importante que você

Que seus códigos, que sua “ideologia”

Porém, diante da tua vontade

Sola grossa dos pés descalços

É o giro em outro compasso

Muito poder diante de tu, preta singela

Eis o seu corpo, mas não as suas regras.

Zezé Olukemi é Grafiteiro, poeta, Design Gráfico e Graduando no curso de Tecnologia em Jogos Digitais pela Universidade do Estado da Bahia – UNEB. Toda a sua produção traz como característica o engajamento político nas causas raciais. Foi conselheiro de Políticas Culturais do Município de Salvador e é um dos idealizadores dos Saraus Erótico e Boom Poético.

Réu Confesso

Réu Confesso

(Zenon Santos)

“Tua crespura me abona

Vou de carona no balanço do teu volume

De “carona”, me encara

Me come!?

Qual o teu nome?

Preta...

Me tara teu lume

Treta...

Que barato... minha cara

Quando me olhas toda bicuda

Que teu silêncio não me iluda

Que teu sorriso me acuda

Que o meu, recíproco, apeteça.

Ah...

Tomara que eu mereça!

Chuto letras

Mas dou topada em tuas linhas

Me alinho

Só letro

Converso

Cem versos

Nenhum te resume

Ah...

Tomara que aconteça!

Apelo pra fé

E pro afeto

Mas fico quieto...

É onde eu peco

Me deixa pecar

Chega mais perto

E eu me confesso;

Réu em amar”

Zenon Santos é músico, poeta, militante da causa negra, tem o samba como filosofia, as melodias guias e como inspiração a vida. É a liberdade das coisas sentidas.

Transfiguração

Transfiguração

(Yuna Vitória)

Se me percebo, me questiono.
Se me questiono, me perco.
Se me perco, me acho.
Se me acho, me toco.
Se me toco, me percebo.
E tudo recomeça.
E tudo é vã conversa.
Ou vil engano,
ou grã acerto,
mas sempre um firme acordo
de fins e recomeços,
onde cada tempo é O Tempo
e todo T maiúsculo é uno,
verdadeiro,
dispensando a obrigação
de servir ao lado A
ou ao lado B
pois no alfabeto do ser
nasceu entre o fim e o meio,
no seio do início de um anseio
marcado por
trans
figura
ação.

Yuna Vitória é cantora, compositora e poetisa transgênera. Baiana, natural de Salvador, apaixonada pela transdisciplinaridade, aborda em seu trabalho artístico a generificação dos corpos e suas performatividades. Graduanda em Artes pela Universidade Federal da Bahia, é ativista dos estudos de gênero e diversidade, área de concentração de suas pesquisas e produções.

Cosme e Damião

Cosme e Damião

(Vinícius Araújo)

Família tanto faz, tanto fez

Era uma vez

Gêmeos?, essa história é familiar

Olha lá, a menina tá vomitando de novo

Embora o mais novo... quer sair primeiro.

Desespero exorbitante,

Sua família não vai aceitar,

Correu pro mar

Depois de chorar, ela pediu desculpa.

Hoje ela se culpa

O chá não fez efeito

Pra todo defeito, os dois continua brigando

Família é igual a mãe,

Mãe é amor espelho sem reflexo

Ela fazia amor, e ele só sexo

Esperto... vai ser espertado pelos espinhos

Renegou até rosas artificiais,

Artes marciais, praticam sozinhos.

Precisam de carinho

De um pai, ama o próximo,

É tanto ódio, esqueceu, ele é seu irmão!

Um embrião, querendo ser melhor que o outro,

Disputando ainda com o cordão

Mesmo sem ter sido batizado.

Tá na roda, então deixa completar a gestão

A pressa é inimiga da perfeição

A Bíblia ou o Alcorão?

A paz sempre será uma ilusão.

Quem não tá morto vai morrer

Sentiu se mexer

Mesmo a gravidez sendo psicológica

Descendente de alcoólatra

A educação tava travada

Conversa privada

Nasceram duas facções.

Oxente, minha gente

Isso tá contaminando nossa mente

Parente não vê parentes, só os turistas.

A Síria visitou a Bahia de toda Europa

E os santinhos das eleições.

É tanto santo corrompido por cifrão

Que agora Cosme tá trocando tiro com seu próprio irmão,

Querendo tomar a boca de Damião

Ficção não, facção, possa crê,

Pois um era do BDM o outro da CP

Ficção não, facção

Uma tinha a tatuagem da caveira, e o outro do escorpião

Reflexo da alienação.

Essa é minha história, sobre os gêmeos:

Cosme e Damião.

Vinícius Araújo é poeta e morador do Bairro da Paz. Começou a escrever poesia em 2010 através do rap, quando formou o grupo Delito Poético. Por conviver algumas experiências na favela (Como tiro de raspão na cabeça etc...), hoje manifesta uma escrita bastante marginal, em protesto contra todo tipo de opressão que um jovem periférico passa, e denunciando o contraste social.

Não me venha com seus ideais tratando meu passado como um nada

Não me venha com seus ideais tratando meu passado como um nada

(Victória Alcântara)

Vitimista não, vitimizada por esta sociedade branca que trata racismo como uma piada

Os gritos de dores da senzala ainda ecoam em meus ouvidos, quando entro na loja e me olham torto;

Quando falam que meu cabelo é meio exótico e que não seria apropriado para o meu RG.

Os gritos da senzala ecoam em minha mente

Quando a solidão da mulher preta é tratada como inexistente.

As chibatadas da casa branca até hoje dói

Racha minha pele

Parte meu coração

Feito porradas da PM nas costas do meu irmão

Mas hoje, os gritos da senzala se transformaram em meus gritos por justiça, que com a força dos meus ancestrais, que sofreram lá atrás, permaneço nessa guerra sustentada pelos meus Orixás.

Chorar nunca mais

Sofrer nunca mais

Pois em meu coração carrego a resistência que Odoyá me traz!

Victória Alcântara é mulher negra, atriz, poetisa e feliz. Moradora da comunidade de São Lázaro, onde faz atuação comunitária diariamente. A arte a escolheu e vive em Victória desde outras vidas. Filha das águas, neta das matas, em uma eterna busca entre o fogo e as ondas que correm em suas veias.